His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.

他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。

youdao

My roommate, perhaps tired of my moping over my lost love, picked up a copy of the game for me as a Christmas present.

我的室友也许是厌倦了我失恋后的整日愁眉苦脸，拿了一份游戏的安装盘丢给我作为我的圣诞礼物。

youdao

We all know the feeling: you receive the kind of gift that you wouldn't choose for yourself in a million years. But you have to grin and bear it pretending that you love your new present.

我们都有这样一种感触：当收到一件自己绝不会选择的礼物时，你仍要微笑接受并装作很喜欢这份新礼物的样子。

youdao

There are a lot of people out there -- a couple of past and present Engadget editors included -- who would love a souped-up BlackBerry Torch running Android 2.3 with a BBM icon emblazoned on its high-resolution homescreen.

ENGADGET: Editorial: Dear RIM, I'm your customer and I don't wear a suit

The second part of the strategy is a call for the general public to present their love stories through Facebook.

FORBES: Holographs At Hermes And Other Innovative Ideas Students Pitched To Luxury Brands At LEF Program

Even worse, ETFs present a massive conflict of interest, which, of course, banks love to take advantage of.

FORBES: UBS' $2B Man, Kweku Adoboli, And The Perils Of ETFs