Therefore, when parties of administrative litigation present a claim for administrative indemnity, the court shall file cases separately to secure the justice of the judgment.

因此，当事人在提起行政诉讼的同时一并提出行政赔偿请求的，应当分别立案，以保障审判公正。

youdao

So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.

因此，确定您现在的位置，决定你想要什么，找到一个从上帝来的承诺不放，提出它，然后要求上帝帮助。

youdao

In addition, at present US firms are allowed to claim a credit against their American taxes for foreign taxes paid.

另外，目前美国企业可以为应缴的境外税金申请赊欠。

youdao

In another departure from Vietnam practice, conscientious objectors cannot state their opposition to war when they register, but have to wait to present their claim to a local board if the draft reappears.

ECONOMIST: Conscription��s lively ghost

They feel that the one claim that survived dismissal is the cleanest and easiest claim to present to a jury during trial.

FORBES: Michael Jackson's Death On Trial: AEG Vs. The Jackson Family

At present, an officer can theoretically claim a minimum four-hour overtime payment.

BBC: Analysis: Can police pay be cut?