Long ago, though, infrared images would have showed a brighter Kuiper, due to the presence of more debris-and more collisions-the model suggests.

但是，模型提出，由于有更多的残骸和更多的撞击，红外线图像会展示出一个很久之前的更明亮的柯伊伯。

youdao

And she deplored his presence at the 18th-birthday party of an aspiring model and actress, declaring that she could no longer be married to a man “who consorts with minors”.

她还强烈指责丈夫出席一个模特兼演员18岁生日宴会的行为，宣称自己再也不会嫁给一个“与未成年少女调情的男人”。

youdao

Regardless of its origin, the presence of a glossary model in RDA enables mapping of standard business terms into the formalized structures of the canonical (conceptual/logical) data model.

不论出处如何，当术语表模型在 RDA 中时，就可以将标准业务术语映射到规范化（概念/逻辑）数据模型的形式化结构。

youdao

Away from the fashion, the presence of young British model Dudley O'Shaughnessy -- hot property following his appearance in a Rihanna music video, and named "male model of the year" at the event's awards -- caused the biggest stir.

CNN: Fashion week in Lagos: Putting African designers on the map

Robin joined RIM in the beginning of 2007 with the mandate to take RIM's BlackBerry data services infrastructure from a single presence in Canada to a distributed model connecting to over 650 carrier partners worldwide.

ENGADGET: RIM's Q3 2013 earnings: $2.7 billion revenue, $114 million adjusted net loss, CIO to retire

Among other criticisms of the screening assessment, the original model used to predict the presence of D5 in the environment was wrong.

FORBES: Scientists Recommend Canadian Regulation Be More Reasonable; Government Listens