网络释义
... 片头字幕 credit lines; front credits; opening credits 说法片头 presence-of-the-moment 同步片头 sync leader ...
基于1个网页-相关网页
双语例句原声例句
-
The presence of teller and audience, and the immediacy of the moment are not fully captured by any form of technology.
在场的说书人和听众们，还有那瞬间的临场感是无法完全交由科技呈现的。
-
It is in the innocent wonder and the in-this-moment presence of the child where lies the secret to happiness.
在无谓的怀疑中，秘密的存在有一个幸福的小孩。
-
His presence would have added only another and needless agony to the last moment of the dying man.
他如果在场，也只是给垂死的人在临终时刻多添一阵不必要的痛苦。
-
Let me remind you of that other intrusive moment in the poem, the moment when a figure whose presence we hadn't been aware of suddenly made -suddenly asserted himself.
我来提醒一下你们，诗里有另外一个被侵入的时刻，一个我们仍未可知的，突如其来的角色,突然出现的时刻,他毫无预兆的将自己安插进来。
应用推荐