They had always been just bodies to me, a prescribed number that came and went each day of the semester until they were replaced by others, who would do the same.
以前,对我来说,学生们总是一些形体,或者一个统计数字,在每个学期,每个日子里,他们来来往往,直到下个学期被新人替代,而新人也是如法炮制,再来一遍。
Article 11. When children have reached school age, their parents or guardians shall send them to school to receive compulsory education for the prescribed number of years.
第十一条父母或者其他监护人必须使适龄的子女或者被监护人按时入学,接受规定年限的义务教育。
However, all states require a bachelor degree and completion of an approved training program with a prescribed number of subject and education credits as well as supervised practice teaching.
不过,所有州均需要学士学位,并需要完成认证培训课程,该课程规定了一定数量的科目和教育学分,以及监督实习教学。
应用推荐