California is perhaps the most extreme example, because its state tax revenues depend so heavily on the equity premium.

由于税收收入高度依赖股票溢价，加州或许是最极端的例子。

youdao

It's hard to imagine such a tax wouldn't somehow affect my premium.

很难想象，这样一笔税款不会影响到我的保费。

youdao

The 9 per cent interest rate, which is line with that paid by UBS in its recent issue, represents a 5 percentage point after tax premium to its dividend.

摩根士丹利支付给中投公司的年利率为9%（与瑞银近期发行的证券利率一致），与其税后股息相比有5个百分点的溢价。

youdao

The premium tax also threatens to further strain state budgets, whose largest cost is generally Medicaid.

FORBES: Just Say 'No' To New Health Insurance Taxes

For the employer to pay a fine, an employee has to qualify for a premium tax credit.

FORBES: Will Your Company Stay A Large Employer - Possible Outcomes Of Obamacare

Well, an employee would only qualify for a premium tax credit if their income falls below 400% poverty level.

FORBES: Will Your Company Stay A Large Employer - Possible Outcomes Of Obamacare