To tell if you are affected, review your bills for any premium SMS messages.

如果你遭受影响，就请检查你的短信账单。

youdao

Premium SMS business is commonly operated under close-garden model, meaning that an agreement with mobile operator is needed for the integrator to operating the market.

短信业务保费通常下运作近公园开发模式，即与移动运营商的协议是为经营所需要的市场整合。

youdao

Last August, a scam in Russia tricked users into installing malicious software on Android phones, and using the SMS functionality to send messages to a number that charged a premium fee.

就在去年八月，俄罗斯就上演了一场诱骗android系统手机用户安装恶意软件的骗局，并且使用短信服务直接发送信息到某一个号码上而产生了额外的手机费用。

youdao

They can send premium SMS text messages that actually cost you money and put money in the hands of the person who is writing the premium SMS service.

FORBES: Your Phone Has Been Hacked. Here's What You Need to Know.

She read me the capabilities of the unit, which included unlimited domestic text messaging (didn't know if the unit would have its own phone number) with premium and international SMS available for a fee, unlimited instant messaging, and "unlimited access to 1 premium portal" (AOM, MSN, Yahoo), as well as support for "some" other email providers.

ENGADGET: The ogo to get the go ahead from AT&T Wireless today?

The fake app, once installed on your Android handset, tries to send premium-rate SMS messages behind your back.

FORBES: Android Malware Masquerading As Instagram App