Growing fears of piracy have led studios to release films almost simultaneously in many countries; increasingly, the premiere takes place outside America.

为防止盗版，众多制片方不得不在很多国家同时进行电影公映；而这些电影越来越多在北美以外的市场进行首映。

youdao

When is the release date or premiere of 'Movie Name'?

《电影名称》的上映日或首映是什么时候？

youdao

As for a release date, reports have contradicting ideas but the main consensus is that "Game of Thrones" season six will premiere late April 2016.

至于播出日期，不同报道内容不一，但基本可以确定《权力的游戏》第六季将在2016年四月底首播。

youdao

Obviously, that's the premiere feature of the new release, but the software has also been retooled to mesh more with the look and feel of the OS -- there's even a cover flow-like contact window -- and a new pop-out call control bar that can be moved anywhere on the screen or be kept open while in another program.

ENGADGET: Skype 5.0 Beta for Mac finally available, includes group video calling

Set for release just prior to the theatrical premiere of SKYFALL, BOND 50 will offer a look at the latest Bond film through videoblogs shot with the cast and crew.

ENGADGET: 'Bond 50' 22 movie Blu-ray collection details revealed, ships in September (video)

Since his ballet's London world premiere in 2011, which led to a well-produced DVD release from the Royal Ballet, Mr. Wheeldon has tinkered with his work.

WSJ: Stolen by Design | Alice's Adventures in Wonderland | National Ballet of Canada | By Robert Greskovic