Stephen Earnhart's adaptation (written with Greg Pierce), seven years in the making, had its world premiere at the Edinburgh festival on August 21st.

斯蒂芬·爱恩·哈特的改编(与格雷戈·皮尔斯合写)在经历了七年之久的制作后，终于在八月二十一日的爱丁堡艺术节上与世人首次见面。

youdao

1: Borrowed Time: the sixth season premiere finds Neal trying to secure his freedom once and for all by making a deal with the FBI brass.

第1集：借的时间：第六季首映式，发现尼尔试图保护自己的自由，并通过与美国联邦调查局的黄铜处理。

youdao

According to Nielson ratings, the premiere on Jan 7 attracted 16.6 million viewers in the US, making it the most-watched premiere of a new series during the current television season.

根据尼尔森收视率显示，1月7日该剧首播时全美观看人数达到1660万，成为目前当季新剧中首播收视冠军。

youdao

The play debuted off-Broadway in February 2010, before making its UK premiere at London's Royal Court later that year.

BBC: Author fury at blackface casting at German theatre

Protesters from the Campaign for Ethical Film-making, wearing "Leo" masks, staged a demonstration at the premiere over the controversy.

BBC: DiCaprio mania hits London