According to a preliminary analysis of year-end data released Wednesday, the global average temperature in 2010 topped the 20th century average by 1.12 degrees Fahrenheit.

星期三，根据对报告的年终数据的初步分析显示，2010年全球的平均温度比二十世纪的平均温度高1.12华氏度。

youdao

A preliminary version containing more than 28, 000 commonly used words and phrases will be unveiled by the end of this year, while a more comprehensive version will be available by 2015.

含有28,000个常用汉字和短语的初级版将于今年年底发行，综合版本会在2015年面世。

youdao

Nationally, U.S. ski areas had an estimated 56.6 million skier and snowboarder visits during the season, an 11 percent increase over the prior winter and the largest year-over-year gain in 30 years, according to the NSAA's preliminary year-end survey report.

WSJ: Skier visits up 20 percent at Northeast ski areas