Rather than travel by car, I prefer to take a train.

比起乘车旅行，我更喜欢坐火车去。

youdao

I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.

我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。

youdao

Recent studies have shown that children and young people largely prefer to see a counsellor in school rather than in an outside environment.

最近的研究表明，小孩和年轻人大多宁愿咨询学校顾问也不去咨询校外顾问。

youdao

I personally don't like swings that much and it's the B-/B+ range, so I'd much rather prefer that to a swing from A to C, and that's my reason.

我不喜欢成绩波动很大的,比如B-/B+这个范围,所以我还是喜欢像A到C这样小点的,这就是我的原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Also, Microsoft decided that people would prefer to rent rather than buy its software.

FORBES: The Collapse Of Steve Jobs' Empire And Other Quaint Tales

Perhaps gadget enthusiasts prefer captivating concepts rather than actual products that may not end up being executed perfectly.

CNN: Mark Milian

And if you want to do video calls, I much prefer a tablet rather than my smaller smartphone.

FORBES: Is The iPad Better Than A Cell Phone For Global Roaming?