Thanks to “quantitative easing” and other unorthodox measures to pump in liquidity, central banks’ balance-sheets are swollen—to well over twice their pre-crisis size in Britain and America.

由于采取了“量化宽松”及其他超常措施注入流动性，英美两国央行的资产负债表规模剧增——超过危机前一倍有余。

youdao

Thanks to "quantitative easing" and other unorthodox measures to pump in liquidity, central Banks' balance-sheets are swollen-to well over twice their pre-crisis size in Britain and America.

由于采取了“量化宽松”及其他超常措施注入流动性，英美两国央行的资产负债表规模剧增——超过危机前一倍有余。

youdao

What happened, the pre-treat (chemical), we think, flooded the pump separator and we may have got some fluid where we didn't want it and it'll take us a while to work through a procedure to recover.

发生了什么事，我们认为，是预处理(化学)淹没了泵的分隔器，我们会在不想要流体的地方得到一些流体，这将要我们花一段时间完成一套程序来修复它。

youdao

"The UK has had amongst the lowest pre-tax pump prices in the EU for over a decade so the findings come as no surprise, " he said.

BBC: OFT says UK petrol market is working well

One of his jobs is to pump up players with pre-game speeches that involve everything from construction hardhats to a nutcracker (for the despised Buckeyes).

WSJ: Ohio State, Butler, Wisconsin: The New Thing in College Basketball: Embracing the Old School

The Internal Revenue Service announced today that you can use pre-tax flexible spending account money to buy a breast pump and related lactation supplies, reversing a stingy position.

FORBES: Tax Victory For Breast-Feeding Mothers