Investment Banks' profits, and bonus pools, are back near pre-crisis levels.
投资银行的利润和分红池也回到接近经济危机前的水平。
Banks such as JPMorgan Chase, which face more-stringent regulation (relatively) than investment Banks, such as the pre-2008 Goldman Sachs, have a debt-to-equity ratio of 13-to-1 or so.
和投资银行比——如2008年前的高盛——像摩根大通这样的银行则被严格监管,它的债权比(杠杆率)只有13:1左右。
International capital costs will therefore be higher and investment rates lower over the next several years when compared with the pre-crisis boom period.
因此,在未来若干年,与危机前的繁荣期相比,国际资本成本将会上升,投资率也会下降。
应用推荐