Officers from operation Trident — the Metropolitan Police unit that deals with gun crime in London's black communities — stopped the cab Duggan was travelling in during a pre-planned operation.

伦敦警察队负责调查黑人社区涉枪犯罪的三叉戟行动组当时拦截了马克·达根乘坐的出租车。

youdao

Here was one of history's surprises: most of pre-civil rights white America rooting for a black man against a white boxer.

历史的奇观在这时出现：绝大多数的美国白人都站在一个黑人这边，支持他去对抗一个白人拳手。

youdao

But my Christmas cake is still sitting smugly in its tin - thanks altogether to jolly st Delia, who kindly pre-soaked my fruit, measured out the black treacle and even bagged up the flour.

尽管如此，我的圣诞节蛋糕还是得意地躺在了罐子里，这完全要感谢好心的圣迪莉娅，她已经帮忙把果子泡好了，并测量出了黑蜜糖，甚至把面粉都装好了。

youdao

In the pre-Black Monday days in October '87, Congress toyed with the concept of disallowing the interest deduction on corporate buyout debt.

FORBES: The $3 Billion Birthday Party

Zoomingo lets shoppers get a jump start and find all the best deals locally with a searchable catalog of pre-Black Friday sales from all the national retailers.

FORBES: The Best Apps For Smart Black Friday Shopping

Nevertheless, how much of this publicity will convert into actual sales will be clear after analyzing the Black Ops 2 pre-order numbers, which should take at least a month or two.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down