Banks such as JPMorgan Chase, which face more-stringent regulation (relatively) than investment Banks, such as the pre-2008 Goldman Sachs, have a debt-to-equity ratio of 13-to-1 or so.

和投资银行比——如2008年前的高盛——像摩根大通这样的银行则被严格监管，它的债权比(杠杆率)只有13：1左右。

youdao

It's a fixing flange with an easy pre-load regulation system. The flange is completely finished, ready to be used.

这一个固定法兰有容易操作预载调节系统。该法兰是成品，可直接投入使用。

youdao

The dynamic knowledge model with temporal and spatial characters for cotton management includes three modules as pre - sowing plan design, dynamic development indices, diagnosis and regulation.

具有时空适应性的棉花栽培管理动态知识模型主要包括播前方案设计、生育指标动态和苗情诊断调控知识模型三个部分。

youdao

The insurance industry would come under new regulation under the bill, which would ban the practice of denying coverage on the basis of pre-existing medical conditions.

VOA: standard.2009.11.23

The shift towards a more pre-emptive form of regulation, in which a build-up of systemic risk is addressed before trouble hits, will probably mean telling borrowers that credit has been turned off for their own good.

ECONOMIST: Financial regulators

The regulation pre-empts the signing of a global charter on the question of jurisdiction in cross-border online disputes, under discussion at a forum called the Hague Convention.

CNN: European justices pass stiff e-commerce law

This works far better than forcing insurers to cover everyone regardless of pre-existing conditions, or regulation such as guaranteed issue (forcing insurers to cover everyone who applies regardless of health condition), or community rating (forcing insurers to charge the same or nearly the same to all regardless of health condition).

FORBES: Universal Health Care With No Mandates