I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.

我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。

youdao

I deserve neither such praise nor such censure.

这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当。

youdao

I I deserve neither such praise nor such censure.

这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当。

youdao

It was striking, however, that his speech contained a mention of neither his coalition partners, the Liberal Democrats (attack or praise), nor their leader and his own deputy, Nick Clegg, nor even a reference to the coalition itself.

BBC: Who won the battle of values?

Nor is the shift from direct lending to auction sure to work: for all the praise heaped upon the ECB, the spread between the ECB's repo rate and euro-denominated interbank rates is no less worrying than that in America or Britain.

ECONOMIST: A collaboration over the credit crisis