...美国实行律师资格 和执照合一的制度,在美国只要通过律师资格考 试就可以获取律师执照,从而成为执业律师 (practicing lawyer),而中国实行律师资格(司法 职业资格)和执照(律师执业证书)相分离的制度, 通过律师资格(司法职业资格)考试不一定就成为 执...
基于48个网页-相关网页
...为法律教育和科研机构培养学术型人才,它所预期的毕业生是学术法律人(academic lawyer),而非实务法律人(practicing lawyer)。为了实现这样的目标,法学硕士在入学考试标准、专业划分、课程设置、导师以及毕业论文写作等各个环节上都是以学术为指向的。
基于6个网页-相关网页
Each class discussion is enhanced by the inclusion of a practicing lawyer who serves as a guest commentator, and by the study materials, including actual court decisions and press releases.
为充实本课程内容,每节课堂讨论均将邀请执业律师担任评论人,且课堂讨论之资料将涵括法院判决及相关新闻稿。
It is not uncommon for the practicing lawyer to serve on board of director of corporate clients, to engage in business, and to participate in public affairs.
执业律师在其公司客户里担任董事、从事商业活动和参与公共事务也很常见。
应用推荐