The pi-calculus and conformance check provide that rigorous basis that we can then extend to build practical and hopefully usable systems.

并行计算和一致性检验提供了严密的基础，我们能在此基础上去搭建实用的，有发展前景的系统。

youdao

This scheme is regarded as one of practical schemes against adaptively chosen ciphertext attacks, but it is absent of rigorous proofs.

该方案被认为是抗适应性选择密文攻击的实用方案之一，但缺乏严格的安全性证明。

youdao

ESP (English for Specific Purposes) generally refers to the teaching of English for a clearly practical purpose, and it is based on a rigorous needs analysis of learners.

ESP(专门用途英语)通常是指建立在严格的需求分析基础上，具有明确实用目的的英语教学。

youdao

As a practical matter, rigorous national security reviews of sensitive dual-use technologies often cannot be performed in so short a period of time.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | House Armed Services Committee Needs to Restore, Strengthen Pentagon Role in Critical Export Control Decisions

The NGOs agreed that the resulting standards were rigorous, the companies agreed they were practical, and all agreed they would help protect the rights of factory workers.

FORBES: Is the Organization Investigating Apple's Factories Good Enough?

As a country, we have to be more rigorous in separating energy the hype from the practical solutions that can improve our use of valuable energy resources.

FORBES: Solar-Powered Cars? Clean Energy Hype Needs a Sober Dose Of Reality