It also seems comprehensively to violate the separation of powers, since the legislature has appointed the governor (from the executive branch) to overrule the courts on a matter of fact.

由于议会指定来自行政部门的州长在事实问题基础上去驳回法院判决，这条法律似乎也完全违背了权力存离原则。

youdao

Two principles come to mind – the separation of powers and parliamentary sovereignty.

我想到了两条原则——权力分立与议会主权。

youdao

Though these three systems did not develop into the modern "separation of the three powers", they, to some extent, put into practice the balance of power.

这三大权力体系虽然没有形成近代意义上的“三权鼎立”局面，但却在一定程度上实现了权力之间的相互平衡。

youdao

"We are running a system of separation of powers.

VOA: standard.2009.12.28

We tend to think of the separation of powers doctrine as necessary for the security and liberty of the individual ? don't we?

我们倾向于,将分权原理想成是,个人安全与自由的必备条件,不是吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Lord Griffiths called for primary law-making powers and for a formal separation of powers between the executive (the assembly government) and the legislature (the assembly).

BBC: Increase assembly's power, says peer

The Senate was designed, as part of the separation of powers, to check the impulses of the House and the popular will.

NEWYORKER: The Empty Chamber

But there is a point beyond which it is his responsibility, as steward of the executive branch, to the American people and to future Presidents and future administrations, to retain the constitutionally enshrined separation of powers, to retain the capacity of the executive branch to deliberate and consult internally so that it can appropriately and independently respond to inquiries like this.

WHITEHOUSE: Press Briefing