Note that both the ML403 (which I'm using) and the Spartan-3 Starter Board (see Resources) are listed here, but you won't be able to instantiate a PowerPC core on the Spartan chip.

请注意，ML 403(我正在使用的)和Spartan - 3 Starter Board(参见参考资料)在此都已列出，但您不能在Spartan芯片上实例化PowerPC核心。

youdao

In summary, then, you have seen how the PowerPC core (including Cell/B.E. variants) offers a convenient hardware feature for measuring elapsed time with fine precision, quickly and scalably.

总之，您已经了解了 PowerPC 核心（包括 Cell/B.E. 变种）如何提供一个方便的硬件特性来度量已经经过的时间，这种方法的精度很高，速度很快，而且可伸缩性很好。

youdao

The next article gets down to starting up the processor core, writing some actual PowerPC code, and wiggling some pins!

下一篇文章将着手介绍启动处理器核心、编写一些实际的PowerPC代码并处理一些pin ！

youdao

The Register is reporting that PA Semi had a close relationship with Apple in the months prior to the switch, and that the two companies were working together to gauge the feasibility of running native PowerPC-coded software on 2GHz dual-core chips that PA Semi claims run at only a third of the 21 to 25 watts consumed by Intel's Core Duo models.

ENGADGET: Apple considered small chip startup over Intel?