The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.

这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。

youdao

The media has a powerful influence on public opinion.

传媒对于舆论有很大的影响。

《牛津词典》

Please use your powerful influence [great effort] to support us.

请鼎力支持。

《新英汉大辞典》

It became a powerful influence in popular music.

VOA: special.2010.05.12

Anybody who looks at Greek mythology and Greek poetry, and Greek stories sees there is a powerful influence coming into Greek thought from mainly the Mesopotamian direction.

任何浏览过希腊神话,诗歌和故事的人,都能发现来自美索不达米亚的文化,对希腊思想的巨大影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The one who didn't really love you that much but then starts to show you that they love you, that person is a powerful influence on your behavior.

爱你不深的人,开始对你示爱，这样的人会强烈影响你的行为。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Study after study has shown that... on-screen smoking has a powerful influence on behavior, " Fiore says.

CNN: Should smoking trigger an R rating?

The support of loved ones provides the earliest and often most powerful influence on our lives.

WHITEHOUSE: Presidential Proclamation -- National Grandparents Day

Recognition that the halo effect has a powerful influence on business has been relatively recent.

ECONOMIST: Idea