In normal circumstances, powerful economic forces work against an increasingly undervalued real exchange rate.

在正常情况下，强大的经济力量会纠正日趋低估的实际汇率。

youdao

It is important to understand the powerful economic and social forces at work behind our own actions.

重要的是要理解在我们自己的行动背后起作用的那些强大的经济和社会力量。

《柯林斯英汉双解大词典》

The powerful economic and social forces are at work behind our own actions.

在我们的行为背后，有强大的经济和社会力量在起作用。

youdao

It is unlikely that both propositions can be correct: the effects of powerful economic forces are not usually compartmentalised.

ECONOMIST: Crime and punishment

Monetary policy is the most recondite yet most pervasive and powerful of economic forces.

FORBES: Fiat Money: The Root Cause Of Our Financial Disaster

Or are the forces of financial and economic contraction now so powerful that they are incapable of being solved by any of the tools likely to be at the disposal of the European Central Bank and government leaders in the foreseeable future?

BBC: Can Draghi do 'whatever it takes' to save euro?