In October the USS Makin Island, an amphibious assault ship, was the first of 12 hybrid-powered ships to take to the water.

十月份美国船只“马金岛”号，一艘两栖攻击舰，成为12艘混合动力船中第一艘下水的船只。

youdao

The new ship will be powered by two gas turbines and four diesel engines.

那艘新轮船将由2台燃气涡轮机和4台柴油机驱动。

《柯林斯英汉双解大词典》

Each ship was coal-powered by several boilers constantly kept running by exhausted crews below deck.

每艘船都是由几台烧煤的锅炉提供动力，而甲板下的船员不辞辛苦地维持这些锅炉的运行。

youdao

But by nineteen seventy-nine, the world's first nuclear-powered submarine had become an old ship.

VOA: special.2010.06.11

NASA's slice of the pie includes a plan that would improve detection of near-Earth asteroids, send a solar-powered robot ship (like the NASA concept above) to capture one of the space rocks and tow it back to a stable orbit near Earth, where researchers could study it up close.

ENGADGET

At slow speeds, it runs only on an electric motor powered by the ship's auxiliary turbine.

ECONOMIST: Monitor

So surprisingly, the best hope for clean, green ethanol right now is to ship it in diesel-powered trucks.

FORBES: Ethanol: Getting There Is None Of The Fun