But the similarities were more nostalgic than real, since the New Beetle was based on a modern Golf platform and was powered by an engine in the front.

不过这种怀旧更多的只是种姿态，新甲壳虫只是在外观上与老甲壳虫相似，内在却截然不同。新甲壳虫实际上是基于大众高尔夫平台，而且它是一款前驱车。

youdao

The app is powered by Daylife, a content curation and discovery platform, and will cost iPhone owners $1.99 to use.

应用程序是由Daylife支持，一个内容巩固和发现平台，将花费iPhone用户1.99美元去使用它。

youdao

All of Terremark's offerings are also powered by the VMware platform and in 2009 VMware purchased a 5% stake in Terremark.

所有的Terremark产品也都基于VMware平台，2009年VMware曾购买了Terremark 5%的股票。

youdao

The innovation of Skydog lies in its patented cloud-powered platform.

ENGADGET: Insert Coin: Skydog brings cloud-based networking to the home

Whether or not webOS may rise from the ashes as a largely community-powered platform remains to be seen, but we wouldn't be shocked to see HP pivot towards its longtime partner Microsoft, and release a Windows Phone 8 device.

ENGADGET: Meg Whitman says HP has to 'offer a smartphone' Mobile

To transport the one-ton rover and position it near the mound, engineers devised a complicated system that includes a 52-foot (16-metre) diameter supersonic parachute, a rocket-powered aerial platform and a so-called "sky crane" designed to lower the rover on a tether to the ground.

MSN: NASA rover closing in on Mars to hunt for life clues