Today, the power is shifting from the Silicon Valley "returnees" and venture capitalists to a new generation of locally trained and educated entrepreneurs.

今天，权力正在从硅谷“海龟”和风投资本家向在本土接受培训和教育的新一代创业者转移。

youdao

The Metsamor Nuclear Power Plant is just 10 miles (16 kilometers) from the Turkish border-in an area that includes the fertile agricultural region of the Aras River valley.

Metsamor核电站距离土耳其边境仅10英里(16公里)，位于阿拉斯河谷土壤肥沃的农耕区。

youdao

Last month their "do no evil" search-engine company announced plans to build the largest corporate solar-power installation at its Silicon Valley campus.

上个月，他们的“不做恶”搜索引擎公司宣布准备在硅谷园建造最大的公司太阳能装置。

youdao

Venture capital icon Paul Graham notes that, for all its advantages and power, Silicon Valley has a great weakness.

WSJ: Why High-Tech Companies Are Moving to the City

"This is just one of the major benefits our community will enjoy as a result of our advanced metering technology, " said John Roukema, director of Silicon Valley Power, the community's utility provider.

NPR: Calif. City Gets Free Wi-Fi Via High Tech Meters

Consolidation in the wireless industry risks shifting the balance of power away from Silicon Valley toward the much less innovative wireless carriers.

FORBES: Is Blocking Mobile Merger An "Assault on Innovation?"