The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.

贯穿众多提案的主线，是个人权力与机遇的主题。

《柯林斯英汉双解大词典》

You can imagine the power of being able to reconstruct or reverse-engineer what was happening at the time of the dump based on what was happening in each thread stack frame and on which objects.

您可以想象一下，如果能够基于每一个线程堆栈结构及其对象重建或反向工程生成转储文件发生时的状态。

youdao

Measure, cut, thread and bend pipe to required shape using hand and power tools.

使用手动和电动工具测量，切割，螺纹和弯管使其成为所需的形状。

youdao

Zooey That thread of the mystical quality of language at its extreme of literary power is what I drew out of Franny and Zooey.

我所描述的Franny和,正是那种语言的神秘色彩，处于它极端的艺术感染力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But looking at them together, as I did, there was a common thread that ran through the photographs of these Power Women: like my mother, they are 57 and stunning.

FORBES: This Is What 57 Looks Like: Beauty, Power And Happiness At Middle Age

The campers it rents are current models (23- and 28-footers) outfitted with high-thread-count linens, duvets, flat-screen televisions, power awnings, iPod docks, gas grills and rearview cameras to help with parking.

WSJ: Launch of Airstream 2 Go | Sites & Sightings