Thatcher favored power suits and puffy blouses, often accompanied by a pearl necklace. May is also known for her style, especially her leopard-print shoes.

撒切尔喜欢显示权威的套装和蓬松衬衣，常配以珍珠项链。梅也以穿衣风格出名，尤其是她的豹纹鞋。

youdao

Think how the body-piercing favoured by punk-rockers lost its power to shock after young bankers started sporting discreet earrings with their pinstriped suits.

想想朋克摇滚乐手热衷的在身体上穿孔是如何在年轻的银行家们开始穿着条纹衫炫耀朴素的耳环后失去震惊世人的力量的。

youdao

The shamans call upon the power of the elements, which will only be granted if it suits the purpose.

只有当符合协议时，萨满才能请求元素的力量。

youdao

These are women who spent most of the '80s wearing shoulder padded power suits and talking about glass ceilings.

NPR: Who's Your Grandma? These Days, Nobody Is

Tight skirts, cocktail dresses and power suits are all in, even for women used to being seen in a wispy sari or draping salwar kameez.

CNN: ASIANOW - TIME Asia | Beauty and Bounty

Its lovers simply decouple and drift apart in zero gravity. (Redford winces to show he cares.) Squandered in supporting roles are Kate Nelligan, Stockard Channing, and Joe Mantegna, whose power suits seem to wear him.

NEWYORKER: Up Close & Personal