a site called Animoto, which enables users to build MTV-like videos, handily managed its own huge spike in demand because it was able to dynamically provision server power from the cloud.

一个叫 Animoto的网站，该网站向其用户提供上传自拍MTV视频的服务。 它轻易地解决了自身规模急剧膨胀的问题，因为它可以通过云计算动态地供应服务器。

youdao

Alaska saw a 32% spike in traffic to its web site earlier this year after running a "mystery fare sale" on Twitter, underscoring the power of viral messaging.

在今年早些时候通过Twitter进行“神秘票价销售”之后，阿拉斯加航空发现其网站的访问量上升了32%，这使得他们发现了病毒式信息传播的重要性。

youdao

Comparing to the results from traditional support vector machine for forecasting market clearing price and price spike in power market, the TGA-SVM manifests the more accurate forecasting results.

将其应用于电力市场出清价及价格钉的预测实例研究，与传统的支持向量机预测结果比较，三角旋回支持向量机具有更高的预测精度。

youdao

"Rather than trying to optimize for profit on this one spike, you should do everything in your power to exceed your customers' expectations and convert the huge influx of new customers into lifelong fans, " says Troy Henikoff, co-founder and chief executive officer of Excelerate Labs, a startup boot camp in Chicago.

WSJ: Can You Handle a Sudden Surge in Sales at Your Business?

Utility executives made commitments in the late 1990s to what was supposed to be cheap natural gas, only to see prices spike as supplies tightened, contributing to the California power crisis and sending some companies into bankruptcy.

WSJ: Daniel Yergin on the Shale Gas Revolution: Stepping on the Gas