'Orto put it another way, even if speaker a's voice is generally lower pitched than speaker b's voice, both speakers can increase their pitch to the same degree in a high power situation.

他们解释说：“这与一般人平时说话的音调高低不同。”换句话说，即使A说话的音调本身就低于B，但在需要权力的场合中，两人的音调都会有相同程度的提高。

youdao

Your debt situation is only temporary, and it is within your power to resolve it.

你的债务状况只是暂时的，解决它在你的能力范围里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.

就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。

youdao

But this was a legal situation to try to keep this balance of power among households.

但这只是法定情形,以保持家户间权力平衡。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In many ways, psychologist-- social psychologist for sure-- was sponged by a series of research that was done on the power of the situation, but it was mostly the negative power of the situation.

在很多方面，心理学家-,肯定地说是社会心理学家-,都会被在情境之下完成的,一系列研究所影响，但多数是消极的情境。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And while the Fukushima Daiichi power plant situation isn't yet stabilized, keep in mind that the death toll for the March 11 earthquake and tsunami has risen above 10, 000, and no one has died of radiation sickness.

CNN: Why does 'nuclear' scare us so much?

The power of the situation, however, was in what they left unsaid.

CNN: Slave master becomes an abolitionist

When you hear the term Hobbesian, you think of people at each other's throats, struggling for power in a situation of chaos.

BBC: A Point of View: A time when violence is normal