Toshiba did not say how many its wafer fabs have been directly affected by events on Friday or are now being closed due to the power saving decision.

东芝并没有公布其属下的芯片厂在上周五的地震中有哪几间受到了直接的影响，也没有公布哪几间芯片厂会受到这次断电行动的影响。

youdao

In order to work, the computer with your music library needs to be on and connected to the Internet - not asleep, hibernating, saving power or being even slightly environmentally friendly.

要使用服务，电脑的音乐库必须理解互联网并且在线——非休眠，省电模式或稍微环保的环境模式。

youdao

Volt enthusiasts like to recite the fact that the Volt can go 35 miles on battery-power and then shift seamlessly into gasoline-engine mode, saving on gas and reducing emissions of greenhouse gases.

追捧Volt的人津津乐道的一个事实是：Volt能用电行驶35英里后，平顺地切换到汽油机模式，由此能节省燃油，减少温室气体排放。

youdao

In more normal use, with power-saving on, I suspect you could get 4 to 5 hours on the XPS 12, but that's still nothing to write home about.

WSJ: Review of Dell XPS 12: Dell Laptop Does Flips to Try to Be a Thick Tablet

Still, these are respectable numbers in my harsh tests, and suggest to me that in more normal use with power-saving on, you could get six hours or so easily on these machines.

WSJ: Ultrabooks Bring Light and Speedy to Windows

The AMD Radeon HD 8000M Series features AMD Enduro Technology, a cutting-edge power-saving solution that scales GPU usage and power based on graphics demand.

ENGADGET: AMD Radeon HD 8000 series GPUs official for laptops, desktop series now shipping to OEMs