In this case, respect and power is gained through knowledge or skill.

在这种情况下，是通过知识或技能来获得尊重和能力。

youdao

At that age the mind refuses to admit that its greatest pride is in its power to understand, to accept, to respect; and that modesty is the best means of enlarging its domain.

在那样的年纪里，心里不肯承认最强烈的自豪感乃在于他有去了解，去接受，去尊重的能力；并且谦虚谨慎、虚心好学是使他进步的最好方式。

youdao

We must try to understand and respect the power that groups hold over us so that we can benefit from them rather than becoming their victims.

我们必须尽力理解并尊重群体加诸于我们身上的能量，以从中获益而不是成为他们的受害者。

youdao

He says the move will both prevent a power vacuum and respect the constitution.

VOA: standard.2009.03.29

So technology is a powerful force in our society and I respect power of this kind.

科技是我们社会里一股强大的力量,我很敬畏这种力量

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"The bill also calls for tangible progress in governance - including an independent judiciary, greater accountability by the central government, respect for human rights and civilian control of the levers of power, including the military and intelligence agency."

VOA: standard.2009.05.04

More generally, the select committees have amassed more power and respect in the year or so since they resumed operations after the election.

BBC: Time to salute the post-2010 election Parliament

And there is the graver case of children who are faced with the uncompromising reality of the drive for sex, power and respect, without the expertise and impulse control it takes to ward off unwanted pregnancy or violence.

WSJ: What's Wrong With the Teenage Mind?

Boylan is infused with more power and inherent respect than given Cohen due to circumstances and timing.

FORBES: Courtroom Football: Mediation Phase Kicks Off