如果以上的分析言之成理，那么，本文也就充分揭示 出译评本身隐含一种权力关系（power relations）：评论家选 用某些理论来框套在翻译产品身上，并裁定译者“不大可 能”做什么、“完全可以”做什么、译者“充满信心”、“没有 信...
基于82个网页-相关网页
social power relations 社会权势关系
gender power relations 性别权力关系
unequal power relations 不平等的权力关系
special power relations 特别权力关系
Repressive Power Relations 压抑性的权力关系
Productive Power Relations 生产性的权力关系
Furthermore, micro-power relations are explained as theresults of dialogue-wars among individuals.
在对《玩坛者说》的进一步细读中,微观权力关系被阐释为个体之间话语对抗的结果。
参考来源 - 张献戏剧的话语形态与微观权力关系At the same time, power relations are dynamic, and power is not absolutely held solely by one party.
同时,电视谈话中的权势关系是动态的,权势不是绝对地被一方占有。
参考来源 - 电视谈话节目中的权势现象China’s traditional theorists adhere to the "national standard" tax based on the allocation of power relations and the state, said the theory of tax liability to taxpayers only emphasized, while the once-ignored the rights of taxpayers.
我国传统理论界坚持“国家本位”为基础的税收权力关系说和国家分配论,对纳税人只强调纳税义务,而一度忽视了纳税人权利。
参考来源 - 税收执法中纳税人权利的保护（研究生论文）Chapter 3 analyzes the power relations embodied in Heart of Darkness and their stylistic significances through transitivity analysis.
论文第三章运用及物性理论分析《黑暗之心》体现的权势关系和其文体意义。
参考来源 - 康拉德《黑暗之心》的文体分析·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
As such, it needed to appreciate the economic realities, the social contexts and power relations in which each epoch stood.
因此，它需要了解每一个时代所处的经济现实和社会背景，以及所牵扯的权力关系。
Power relations are being questioned within countries as well.
权力关系在国家内部同样受到质疑。
We are about to enter into a new epoch in terms of power relations.
就权利关系而言我们将要进入一个新的时代。
应用推荐