To boost the market value of efficiency, all new buildings are required to have an "energy pass" detailing power and heating consumption.

为了提高能效的市场价值，所有新建筑都必须有详细说明电力和供暖消耗的“能源通行证”。

youdao

Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.

无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。

youdao

youdao

The chip offers the processing power of second-generation Pentium M processors, with the power consumption of a cellphone chip.

ENGADGET: Apple prepping devices based on Intel's Silverthorne chip

The site has harnessed the power of collaborative consumption to match available car seats with willing riders, efficiently and in real time, using a mobile app.

FORBES: An 'Uber' Problem for Cities: Balancing Innovation with Regulation

TOKYO-Toshiba Corporation (TOKYO: 6502) today announced that the company has developed a prototype memory element for a spin transfer torque magnetoresistive random access memory (STT-MRAM) that achieves the world's lowest1 power consumption yet reported, indicating that it has the potential to surpass the power consumption efficiency of SRAM as cache memory.

ENGADGET: Toshiba goes perpendicular to solve MRAM's power issues, rethink cache memory