He didn't jump, though maybe that was part of the power of the voice.

他并没有被吓得跳起来，也许就是这个声音的力量之一。

youdao

The two officials cited industry changes, such as the jump in CPU power, systems running multiple CPUs, use of multiple monitors, and cloud computing.

两个官方发言人提到了其他很多这个行业的变化，比如CPU功能的飞跃，运行多核CPU的系统，多显示器的使用，以及云计算。

youdao

Although hardware stays in one place, "virtual machines" consuming processing power can jump around, even between far-flung data centres.

虽然硬件呆在一个地方静止不动，“虚拟机”消耗的处理能力却能跳来跳去，甚或在遥远的数据中心之间来去自如。

youdao

By eroding supply relative to demand, power prices jump.

FORBES: Is Another Enron Possible in Today's Energy Market?

And the demand for power could be about to jump dramatically.

ECONOMIST: Electric ships

These are just a few of the many ways in which organizations are using, and will be using, Fast Data to get a jump on the power of Big Data.

FORBES: Fast Data Gets A Jump On Big Data