You have to be in the moment. Whatever has happened to you in your past has no power over this present moment, because life is now.

她说，你应当为了现在而生活，无论过去发生了什么都不应该影响到现在，因为生活就是过好现在。

youdao

Mind you, the power of interfaces is completely present in Ruby, but in a much more flexible manner.

但是要记住，接口的功能在Ruby中是存在的，只是以灵活得多的方式表现出来。

youdao

Yet it is the film's anti-nuclear message that seems most discordant in present-day Japan, where nearly a third of the nation's electricity is generated by nuclear power.

但是，在今天的日本看来，其中所释放出来的反核信息是最为不和谐的一幕，该国将近三分之一的电力是由核能来贡献的。

youdao

Mark Mazower, a British historian at Columbia University, New York, presents his work as a stocktaking: a chance, just as the West is seeing power shift to emerging giants in the East, to ponder how Europeans and Americans crafted the present web of international institutions, from the UN to the World Bank or International Monetary Fund.

ECONOMIST: How world institutions were built

Even in its present muscular mood, even with its present unchallenged power, an America that is asked to do the impossible, or which promises it, is bound to disappoint.

ECONOMIST: Bali, Iraq and now a nuclear North Korea

In short, when considering there are currently no nuclear reactors in Italy, we firmly believe the answer to whether this will impact the current policy discussion in Italy is no as there is no nuclear power in Italy at present (Italy decommissioned its last nuclear plant in 1989).

FORBES: Japan's Nuclear Woes Won't Help The Solar Sector, Analyst Says