In 2003, for example, electricity consumption surged so unexpectedly that China began suffering from repeated brownouts as the grid ran short of power.

例如，2003年电力消耗是如此出人意料地猛增，以致于中国因为电网缺电而开始经受反复的电力管制。

youdao

Last year, China added 90 GW of coal-generated power to its grid — nearly the size of Germany's total installed capacity.

去年中国入网的燃煤发电装机容量增加了9000万千瓦，几乎相当于德国的总装机容量。

youdao

Stability calculation of the on-line stability control system of Fujian power system requires the real-time dynamic equivalence model of East China power grid.

福建电网的在线稳定控制系统进行稳定计算时需要华东电网的实时动态等值模型。

youdao

The State Grid Corporation of China covers 25 provinces, municipalities and autonomous regions, while the China Southern Power Grid Co.

FORBES: Cracking China's Power Sector

All told, electricity demand in these regions is likely to exceed supply by an estimated 19 million kilowatts (kW) in the summer, according to estimates by regional power distributor East China Grid Company.

FORBES: China Braces for Blackouts

Unfortunately, there are too many policy makers in the U.S. who have failed to grasp this and who still believe that an attack by China against the power grid could happen at any time.

FORBES: The War That We Don't Recognize Is The War We Lose