"For those watching, get ready to witness the power of Discovery as she lifts off one final time," shuttle commander Steve Lindsey radioed minutes before launch.

“观众们注意了，你们即将见识发现号最后一次飞行的威力。”航天飞机指挥官史蒂芬·林赛发射前几分钟在无线电中说道。

youdao

As a former American battle-group commander notes, a nuclear-powered aircraft-carrier generates enough electricity to power a small city, let alone a powerful laser.

正如美国一位前航母战斗群指挥官所注意到的那样，一艘核动力航空母舰产生的电就以足够支持一个小城市，更不用说是威力强大的激光了。

youdao

Commander keeps this power while bringing into the IDE in an intelligent manner.

Commander保持了这种能力，并以智能化的方式将其包含在IDE中。

youdao

The administration says that he has the power as Commander in Chief to set the rules for these military tribunals and that the Supreme Court doesn't have jurisdiction to intervene.

NPR: Court's Docket: Detainees, Texas Districts

Droukdel saw him as a loyal counter to the growing power of a rival jihadist commander, Moktar Belmoktar, the man who ordered the hostage attack on the Algerian gas plant in January.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

"This mission represents the power of teamwork, commitment and exploration, " the commander said in a radio call to launch controllers moments before lift-off.

BBC: Shuttle Endeavour launches one last time