When corn came to Europe from Mexico, now they had a much hardier crop that could be grown easily in more northerly climates and the centers of power began to shift accordingly.

当玉米从墨西哥传到欧洲的时候，他们有了一种更耐寒的作物，更容易在更偏北的气候条件下种植，权力的中心也随之转移。

youdao

As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.

结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。

youdao

That direct connection to the end user and the power shift to the consumer creates an entirely new set of challenges for marketers.

但这种与最终用户的直接连接，以及对其进行转移的能力对营销人员来说确实是一个全新的挑战。

youdao

Feedback will be incorporated into the subsequent event, "Power Shift NZ-Pacific" which runs from the 7th to 9th of December, to ensure the presence of a Pacific perspective to climate change - an issue of extreme significance to the Pacific region.

UNESCO: Pacific and M��ori Youth Converge to Talk Disaster Resilience.

But those who want to forge ahead with their dream of "ever-closer union" in Europe should be warned that the further you shift power and decision-making away from nation states, the more dislocated and uninvolved citizens will feel.

BBC: Viewpoints: What future for the European project?

This would be the biggest pro-union shift in the balance of labor-management power since the Wagner Act of 1935.

WSJ: A Liberal Supermajority