Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.

就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。

youdao

Across Europe, hard-line right-wingers are gaining power.

在整个欧洲，主张强硬路线的右翼分子正在赢得政权。

《柯林斯英汉双解大词典》

And if we priced coal-fired power right, taking into account the huge health and other costs it imposes, it's likely that we would already have passed that tipping point.

而且，考虑到燃煤发电造成的巨大健康成本及其它成本，如果我们对其发电权征收费用，那么很大的可能性是我们已经超越了那个平衡点。

youdao

This so-called 'bio-gas' is burned like natural gas in a small electric power plant right on Vander Haak's farm.

VOA: standard.2010.02.23

Such is her power. But we have every right to ask what Medusa - this is a figure from Greek mythology - what Medusa is doing in a Christian hell.

她有那样的力量，但我们有权问问美杜莎,这一希腊神话里的人物,在基督教的地狱里做什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hyun adds,the North Korean leader also has to think about possible power succession, whether it happens right away or some time later- that is another reason to reinforce his power base.

VOA: standard.2009.06.22

Out next is another Sprint Sanyo clam in the form of the dual-band Power Vision SCP-8400 (pictured right) with Bluetooth, 1.3 megapixel cam, and of course live TV, music downloads, and multiplayer game action.

ENGADGET: Sprint launches IP-830W, SCP-8400 and BlackBerry 8703e with GPS

The second is that, in a number of cases, where the centre-right has returned to power, it has been forced to do so with the support of smaller right-wing populist parties, which are often openly protectionist and xenophobic in character.

BBC: Portugal continues centre-right trend

No single party had a majority in the 56-member parliament but the three-party, centre-right coalition in power had 30 seats in total - one more than needed to pass the bailout.

BBC: Parliament in Cyprus passes international bailout deal