With a sense of blame, he heard rustling, foil sighs, and a monotonous hiss from pouring wine into the glass.

他带着责难的心情，聆听到沙沙声，箔盖的叹息声以及往玻璃杯倒酒发出的单调的嘘声。

youdao

John taught me the trick of pouring wine without dropping any.

约翰教了我倒酒时滴酒不洒的诀窍。

youdao

Scene, Monica and Rachel's, Monica and Ross are pouring wine for their parents.

莫妮卡和瑞秋住处，莫妮卡和罗斯为他们的父母倒酒。

youdao

Alaska Airlines began pouring wine from a full-size bottle in coach after low survey scores for those little single-serving wine bottles.

WSJ: What United, American, Delta, Southwest, JetBlue, Alaska, Virgin America Airlines Learn From Customer Surveys

His students have been seen in Pompeii, reading Pliny's letters aloud as they stroll the streets, and at the Fons Bandusia near Rome, pouring wine into the water while reciting Horace.

ECONOMIST: So you thought that irksome language was dead?

And now here he was on Roasted Pork Tenderloin night with his dried cranberries and his apples and his big damn cookbook, and he was holding a measuring cup up to the light, pouring wine precisely to the three-quarters mark, and he glanced over and saw the expression on my face.

CNN: Husband quietly captures the kitchen