Blood was pouring out of a cut on her head.

血不断地从她头上的伤口中涌出。

《牛津词典》

A man went outside in the pouring rain with no protection, but not a hair on his head got wet. How come?

一个男人在倾盆大雨中外出，没有任何遮挡的工具，但他的头发一点都没湿，这是为什么？

youdao

The results show the relative importance of factors, from most significant to least significant: foam material, metallostatic head, the permeability of the coating, pouring temperature.

试验结果表明，在考虑的工艺因素中，对充型速度的影响由大到小依次为：模样材料、金属静压头、 涂料透气性和浇注温度。

youdao

For a scandalous story or two, head to the bar -- bartender Johnny has been pouring martinis since the Rat Pack ruled town.

BBC: Vintage Las Vegas

In the waiting room on the executive floor, the head of risk from a subsidiary in a neighbouring country is pouring himself a coffee, having driven for an hour from his own office to talk about a new computer system.

ECONOMIST: Face value