Cornell University researchers discovered that people poured up to 30 percent more into short, wide glasses than into tall, slender ones.

康奈尔大学的研究员发现，人们往又矮又宽的酒杯里倒酒时会倒得多一些，最多可以比往高细酒杯里倒酒时多倒30%。

youdao

The report by the business intelligence company Retail Active said people given a short wide glass poured over 80% more than those given a tall slender one – even though both held the same volume.

商务智能公司Retail Active的报告称，人们往矮脚杯里倒的酒比容量相同的高脚杯多80%。

youdao

Whatever the age of the subjects, they consistently poured more juice into short, wide tumbler-type glasses than into tall, slender glasses.

不管被试者年龄如何，他们都一致地往宽的平底型杯里倒的橘汁比往高细杯里倒的多。

youdao

When Typhoon Ketsana hit Manila this year, the crowded city's planners were stunned at the amount of rain that poured down in a short time.

VOA: standard.2009.12.21