The fabulous statistics continued to pour out of the telescreen.

电幕上继续不断地播送神话般的数字。

youdao

Whichever hole you block, water continues to pour out of the rest.

不管你堵住哪个洞，水会继续从其它的孔中漏出来。

youdao

If you win all your money will pour out of it as out of horn of plenty!

如果你赢了所有的钱将倾诉它当作走出非洲之角很多！

youdao

And you could never imagine that he would be somebody that people would listen to on the radio, hour after hour, because that's how long he talked; or that when Stauffenberg tries to kill him in 1944 the Germans would pour out of the-- into the street to thank god for saving the Fuhrer.

你根本就无法想像人们会在,收音机上听他讲话,听好几个小时,因为他讲话就讲那么长时间,或者在1944年,史陶芬博格想要刺杀他的时候德国人会冲到,到大街上感谢上帝拯救他们的元首

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now, the strategy here is pretty clear. As often is for the continuous problem. What's the strategy? I pour in the gold till I run out of gold.

现在我们的战略已经很明显了,对连续性问题战略是怎么样的？,我先把所有金子,装进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you made it in a cup and you tried to pour it out it would still have the shape of the cup when it came out.

如果你在杯子里做果冻,并试着倒出来,当它出来的时候,还会是杯子的形状

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Meanwhile, billions of dollars pour out of Medicare and Medicaid because of waste and fraud.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

On one workbench wires pour out of a metal container the size of two shoe boxes.

FORBES: Magazine Article

But try telling that to the ravers who pour out of Portico at six on a Sunday morning.

CNN: IN THE GRIP OF ECSTASY