"The first thing to do is make sure you are not just running away from a career you don't like," says Dr. Potter.

“首先要做的就是要确定你不只是为了逃离一份你不喜欢的职业。”波特博士说。

youdao

Robbie Coltrane (Hagrid): It’s in Diagon Alley and I say, ‘“You’re Harry Potter. You’re the one who got away from You-Know-Who.”

罗彼.考特拉尼（海格）：“在对角巷，我说了一句‘你是哈利波特，你是赶走‘那个人’的人’”。

youdao

You get away from this school, Potter, and out of the country if you can.

波特，你赶快离开这所学校，如果可能的话，离开这个国家。

youdao

Potter came away with the conclusion that customers wanted more predictability and respectability in an inherently unpredictable and trashy business.

FORBES: Out of the Discard Bin

He proved his post-Harry Potter mettle in the hit horror The Woman in Black, but now Daniel Radcliffe has moved even further away from the role that made him famous - playing poet Allen Ginsberg in the low-budget, independent thriller, Kill Your Darlings.

BBC: Daniel Radcliffe on playing Allen Ginsberg