Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence.

但是没有任何一个产业可以对二分之一的潜在市场视而不见，香水制造商更加热衷于彻底击破男人含蓄的外壳。

youdao

You know the story by heart. Crack open to the possibility of discovering something new about it that has the potential to release you from suffering.

试着打开心扉，去发现一些新的想法，或许你能从痛苦中解脱出来。

youdao

The potential factor and preventing and curing that the early crack of concrete road surface of cement endangers is important subjects among them.

水泥混凝土路面早期裂缝危害的潜在因素及防治就是其中的重要课题。

youdao

The other potential crack in the cable armor: Apple could put a broadcast tuner inside an Apple TV, of course, while offering a way for broadcast network shows to be recorded in iCloud, like a DVR in the sky.

FORBES: Third in a series.

When asked directly about this possibility, AMD was a bit coy and continued to insist that x86 is alive, healthy, and slated for a magnificent future, but nonetheless left the door open a crack with respect to the potential that ARM cores could ultimately replace x86 cores in some future products.

FORBES: AMD Woos Developers With Promises Of Efficiency

London, England (CNN) -- Alcohol ranks "most harmful" among a list of 20 drugs, beating out crack and heroin when assessed for its potential harm to the individual imbibing and harm to others, according to study results released by a British medical journal.

CNN: STORY HIGHLIGHTS