Yet no industry can afford to neglect half its potential market, and perfume-makers are ever keen to crack the shell of male reticence.

但是没有任何一个产业可以对二分之一的潜在市场视而不见，香水制造商更加热衷于彻底击破男人含蓄的外壳。

youdao

The technique of measurement of growth, rate of fatigue short crack with indirect KC (IDC) potential system and AC potential system was investigated.

木文研究了间接直流电位法（IDC法）和交流电位法（AC法）用于监测疲劳短裂纹扩展速率的有关技术问题。

youdao

The potential bearing capacity of this rock is relatively higher, having softing coefficient less than 0.75 with low pore rate, water absorptivity, and inferior crack connection.

该类岩石以中–微风化为主，软化系数小于0.75，孔隙率、吸水率低，裂隙贯通性差，具有较大的地基潜力。

youdao

The other potential crack in the cable armor: Apple could put a broadcast tuner inside an Apple TV, of course, while offering a way for broadcast network shows to be recorded in iCloud, like a DVR in the sky.

FORBES: Third in a series.

When asked directly about this possibility, AMD was a bit coy and continued to insist that x86 is alive, healthy, and slated for a magnificent future, but nonetheless left the door open a crack with respect to the potential that ARM cores could ultimately replace x86 cores in some future products.

FORBES: AMD Woos Developers With Promises Of Efficiency

London, England (CNN) -- Alcohol ranks "most harmful" among a list of 20 drugs, beating out crack and heroin when assessed for its potential harm to the individual imbibing and harm to others, according to study results released by a British medical journal.

CNN: STORY HIGHLIGHTS