Down by the depot, the postmistress, a gaunt woman who wears a rawhide jacket and denims and cowboy boots, presides over a falling apart post office.

南边火车站旁有一个摇摇欲坠的邮局，主管事务的管理员是一个消瘦憔悴的女人，穿着生皮外套，工装裤和牛仔靴。

youdao

Sub-postmistress Wendy Telfer offered to lend her own money to any "really desperate" customers of the branch in Bellingham, Northumberland.

BBC: Bellingham Post Office

From 1819 to 1843, Truro's postmistress was a Miss Thomas, who preferred the use of blue ink instead of the normal black stamping.

BBC: Rare Truro blue marked letter found in Exeter archive

Volunteers took it in turns to act as postmistress in the temporary post office, each donating their salary from the post office to the fund-raising effort.

BBC: NEWS | UK | England | Rural communities fight to survive