When determining the posted rate, each bank may let it float within the prescribed scope of the state in light of the local market situation.

各银行制定挂牌汇价时，根据不同地区的市场情况，在国家规定的范围内适当浮动。

youdao

Foreign central banks, nervously eyeing the ratio of dollars outstanding to gold in the Treasury's vaults, began prudently exchanging greenbacks for bullion at the posted rate of $35 per ounce.

外国央行一直在关注自己国库中尚未兑换成黄金的美元比例。 它们有些紧张了，开始审慎地将美元按照每盎司35美元的牌价兑换成金条。

youdao

That rate is posted on the bulletin board in the lobby as required by bank rules.

接照银行的规定，所说的这个比率表就贴在大厅里布告板上。

youdao

In other words, absent the one-time increase in federal outlays, economic growth would have been down near the 1.3% rate posted in the second quarter.

FORBES: Today's Lousy Economy May Be The Best Obama Can Do

In 2010, we saw a record number of new rules posted in the Congressional Record and new rules and proposed rule changes have been posted at a rate of more than 70 a day for the last six months.

FORBES: Why The Next 4 Years Could Be Small Business Hell

But the annual rate still posted a healthy 5.6% jump, down from 5.8% in the year to February.

BBC: UK sales boom fizzles