The building also recalls the first silver streamliners with their powerful engines and enticing viewing cars as they sliced through the city on a sunny post World War II day.

建筑也使人们回忆起在二战后阳光灿烂的日子里飞驰在城市中的第一辆引擎强大的银色流线型火车和迷人的观光汽车。

youdao

Notice, we added another space before the arrow to separate it from the post title when the page is generated for viewing.

注意，我们在箭头标记的前面添加了一个空格，当网页可以浏览的时候，箭头标记与文章标题便分开了。

youdao

Or, "the eye of the ink painting" is an alternative viewing that distinguishes itself from "the eye of the modern" and "the eye of the post-modern" when confronted with the same object.

或者说，“水墨之眼”是在面对同一物的时候区别于“现代之眼”、“后现代之眼”的另类观看。

youdao

Rather than stress a series' overnight ratings, HBO Co-President Richard Plepler says the subscription-based service gets as much as two-thirds of its viewing post-premiere night.

FORBES: Entertainment