Post-colonial regret, or guilt may play its part in a nation still coming to terms with having lost one quarter of the world.

后殖民时代的叹惋或内疚也起到一定作用，尽管这个国家仍未完全适应失去了四分之一世界的现实。

youdao

It is the manifesto of black women's struggle in the highly complicated situation of the post-colonial world.

它是在后殖民世界这个极其复杂的社会形势下黑人女性奋斗的宣言。

youdao

The United Nations has never recognised Indonesian rule there, leaving East Timor as one of the unfinished items on the world's post-colonial agenda.

ECONOMIST: Terror in Timor

He nurtured French post-colonial-era ties with the Arab world and Africa.

NPR: Chirac Leaves Behind a Mixed Legacy

With its big Army, weak government, and unpopular politicians, Iraq increasingly resembles the post-colonial states of Africa and the Arab world, which produced coup upon coup during the second half of the twentieth century.

NEWYORKER: The General��s Dilemma