Last but not the least, the thesis predicts the future development of MT, proposing perfecting post-editing service, Artificial Intelligence (AI), and Corpus to improve MT quality.
最后预测了机器翻译发展的前景,提出通过完善译后修改服务、人工智能和语料库来提高机器翻译的质量。
参考来源 - 机器翻译与人类介入·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
Nevertheless, rogue errors and anomalies are unavoidable without human post-editing.
否则,所译文本不经后期人工编辑,低级错误和误差在所难免。
As noted above, post-editing to match the quality of human translation does reduce the likelihood of cost savings.
如上所述,如若想通过后期人工编辑使机器翻译文本达到人工翻译的质量,同时又能节省大量是不可能的。
In fact, the filmmaker could not always keep objective ideas absolutely like we always imagined in prior designing, fieldwork, shooting period, and post-editing.
实际上,我们并不能在民族志电影的前期设计、田野调查、实地拍摄和后期编辑过程中始终保持我们想象的完全客观的立场和观点。
应用推荐